La ubicació del Park Güell a Barcelona, al bell mig de la trama urbana de Gràcia i Horta-Guinardó, i les diverses portes d'entrada que hi ha, permet accedir-hi fàcilment i de manera segura.
Durant els darrers anys s'han portat a terme diverses actuacions per pacificar el trànsit i crear un entorn més tranquil i saludable, peatonalitzant carrers, instal·lant nous semàfors, ampliant les voreres, regulant l'aparcament i aplicant mesures per reduir la velocitat dels vehicles a motor. Com que en algunes zones el pendent és pronunciat, s'hi han instal·lat escales mecàniques que ajuden a vèncer el desnivell, com les del Passatge de Sant Josep de la Muntanya.
L'entorn urbà pacificat i la xarxa de transport públic col·lectiu permeten accedir al parc de manera sostenible, segura i saludable.
Al parc s'hi pot arribar també en transport públic des de qualsevol punt de la ciutat i l'àrea metropolitana. Hi ha dues parades de metro a una certa distància a peu –Vallcarca i Lesseps de la línia 3–, i dues línies d'autobús-H6 i D40-, que afavoreixen la mobilitat sostenible. Des de les dues parades de metro s'hi arriba en uns 20 minuts caminant.
L'orografia del parc i el seu entorn, així com les escales interiors i els camins irregulars, fa que les persones amb mobilitat reduïda puguin tenir dificultats per arribar fins al Park Güell i moure-s'hi. Per això, hi ha un recorregut adaptat.
*No es recomana la parada de Vallcarca de la línia 3, donat que les escales mecàniques de la baixada de la Glòria actualment estan fora de servei i dificulten l'arribada al parc.